populus heterophylla
A tall populus heterophylla stands beside a quiet riverbank, its large rounded leaves rustling in the breeze.
Định nghĩa
Danh từ: Populus heterophylla là tên khoa học của một loài cây thuộc chi Dương (Populus), có nguồn gốc từ Bắc Mỹ. Loài cây này có đặc điểm nhận dạng là lá hình tròn lớn với mép lá có răng cưa tròn (scalloped), vỏ cây màu nâu, và gỗ có màu nâu.
Ví dụ sử dụng
- (Cây dương lá tròn được biết đến với những chiếc lá tròn lớn.)
- (Vỏ của cây dương lá tròn có màu nâu đặc trưng.)
- (Gỗ của cây dương lá tròn thường được sử dụng trong chế biến gỗ nhờ màu nâu của nó.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Trong ngữ cảnh thực vật học: thường được gọi là "swamp cottonwood" (bông gòn đầm lầy) trong tiếng Anh, nhưng trong tiếng Việt, nó có thể được dịch là "cây dương lá tròn" hoặc "cây dương đầm lầy".
- The swamp cottonwood (populus heterophylla) thrives in wetland areas. (Cây bông gòn đầm lầy (populus heterophylla) phát triển mạnh ở các khu vực đất ngập nước.)
Biến thể và từ gần giống
- Populus (danh từ): Chi thực vật bao gồm các loài cây dương, bạch dương.
- Populus is a genus of deciduous trees. (Chi Populus là một chi cây rụng lá.)
- Heterophylla (tính từ): Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là "lá khác nhau" (hetero = khác, phyllon = lá), nhưng trong tên loài này, nó chỉ đặc điểm lá có hình dạng khác biệt so với các loài dương khác.
Từ đồng nghĩa
- Cây dương lá tròn: Tên thông dụng trong tiếng Việt, dựa trên đặc điểm lá.
- Swamp cottonwood: Tên tiếng Anh phổ biến, nhấn mạnh môi trường sống đầm lầy.
Các cụm từ liên quan
- Populus heterophylla habitat: Môi trường sống của cây dương lá tròn, thường là vùng đất ẩm ướt, đầm lầy ở Bắc Mỹ.
- The populus heterophylla habitat is primarily in the southeastern United States. (Môi trường sống của cây dương lá tròn chủ yếu ở đông nam Hoa Kỳ.)
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến vì đây là tên khoa học chuyên ngành.